涂鸦打发上班时间
我画方块，把它们仔细地画成立体图形，然后在每个角画上一个小圆圈。我丈夫画箭头。一条直线，然后在一端画上三角形的头，另一端也画上类似图形。他接电话时，手会无意识地在纸上移动，无数的双箭头填满了所有可画空间的空白处。 他的涂鸦总是比我的方块更让我费解。我画的那些方块只有一点比较奇怪：它们似乎是凭空出现的，但从其他方面来说，它们似乎非常合理。相比之下，我丈夫的箭头则没有道理：箭头的作用是指路，因此同时指向两个方向毫无意义。 我之所以突然对我们的涂鸦产生兴趣，是缘于一本名为Le Cahier de Gribouillage pour Les Adultes qui S'ennuient au Bureau的小册子。成千上万无聊的法国工人都在购买这本书。该书的英文版——《涂鸦笔记：如何打发工作时间》(The Doodle Notebook: How to Waste Time at Work)——即将在英国发售。 我很怀疑这本书是否能流行开来。它讲的不是涂鸦，而是告诉我们法国人工作方法幼稚，假装喜欢艺术。书中有一些漂亮的图片，并提出了你该如何对待这些图片。在一双眼睛下面写着：“谁是办公室里的大嘴巴？画出来，然后用胶条把嘴封上。”
这并不可笑，而且令人误解。首先，涂鸦其实根本不是一种反叛行为，至少现在不再是。如果你想反叛，你应该在工作时间写一篇博客，然后被解雇，签订著书协议，打赢不公平解雇案，成为国内名人——就像英国秘书“小安吉拉”(Petite Anglaise)最近所做的那样。
认为涂鸦是在无聊时才做的事情，这种看法是错误的。相反，这是我们被迫听别人说话时才做的事。因为工作中有很多这种情况，所以人们有很多涂鸦的机会。
科技提供了一些其他可做的事——黑莓(Blackberry)可以占住与会人士无所事事的手；谷歌(Google)能给在冗长的电话会议期间给人们带来慰藉——但涂鸦仍是最好的方法，我怀疑它永远不会消亡。
上周，我用谷歌搜索了一下涂鸦（这是双倍浪费时间），找到一位名叫黛安•辛普森(Diane Simpson)的涂鸦专家。她告诉我，涂鸦根本不是绘画，它介于烦躁与白日梦之间，可以告诉我们一些关于自己的事情。
她解释道，洛克菲勒(Rockefeller)的涂鸦是一系列摞起来的盒子——暗示建设性的逻辑思维。而比尔•盖茨(Bill Gates)的涂鸦是一系列散落的盒子——暗示出一种更为意外无序的思维过程。
为了找出同事中的洛克菲勒和比尔•盖茨，我上周开始四处搜罗同事们的涂鸦。这轻而易举。一个上午的时间，我就收集了很多箭头、方块、花和心脏的涂鸦，我都有些不知道该怎么办了。
第一个发现相当引人注目。男女之间的涂鸦界限分明，几乎没有例外。如今，几乎所有人都承认，男人和女人天生不同。但当我们试图列出这些区别时，那些例外情况妨碍了我们。因此，女人是糖，是香料，是一切美好的东西；但同时也有玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)和卡莉•菲奥莉娜(Carly Fiorina)。 然而，至少从我收集的例子来看，男女在涂鸦方面的区别是明显的，而且几乎没有例外。男人们的涂鸦是线条和盒子。他们画的唯一曲线是一圈圈由数字8构成的线。 女人们的涂鸦则是花、脸、睫毛。一位特别厉害、擅长分析的同事，笔记本上画的都是泳装图案。她们也画曲线和圆圈。不过，不是所有的女性都可爱。一位女同事在纸上乱涂一气，她用笔很重，几乎力透纸背。我不需要专家来告诉我，这是一件令人担忧的事情。 同样令我担忧的是，我自己的涂鸦显示，我可能是一个男性化的女人，尽管装饰性的圆球图案让我的涂鸦有了一丝女人味。 我样本中的男性都没有形象化的涂鸦。只有两个画出了一些可以辨认的东西——一个在盒子下画上了轮子，把盒子变成了汽车；另外一位画出了一个类似注射器的图案。如果我是他，就不会把笔记本公开。 只有一位男性画出了名副其实的曲线，那是一些画得很糟的高音谱号。但我认为他是蓄意这么画的，而且他是一位经理，可能是在试图欺骗我，让我认为他有善良、富有同情心的一面。另外，他的笔记本上满是盒子，与其他所有人一样。 我的那位解梦专家说，盒子意味着控制。很多盒子意味着逻辑思维。盒子越干净越有序，逻辑就越严谨。 那么我画的立体盒子说明了什么呢？她说，我是一个重视隐私的人，想要变得更为透明但又努力不那样，这让人有点糊涂。 我丈夫画的箭头呢？这些箭头暗示，他缺乏信念、犹豫不决——正像我担心的那样。 那么那些根本不涂鸦的人呢？显然，这些人从不消极怠工。他们不会让其他人轻易胜过自己。 然而，从我的研究来看，我认为还有一类不涂鸦的人，他们更让我烦恼：他们有洁癖，担心涂鸦会弄脏了他们的笔记本。 第一个发现相当引人注目。男女之间的涂鸦界限分明，几乎没有例外。如今，几乎所有人都承认，男人和女人天生不同。但当我们试图列出这些区别时，那些例外情况妨碍了我们。因此，女人是糖，是香料，是一切美好的东西；但同时也有玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)和卡莉•菲奥莉娜(Carly Fiorina)。
然而，至少从我收集的例子来看，男女在涂鸦方面的区别是明显的，而且几乎没有例外。男人们的涂鸦是线条和盒子。他们画的唯一曲线是一圈圈由数字8构成的线。
女人们的涂鸦则是花、脸、睫毛。一位特别厉害、擅长分析的同事，笔记本上画的都是泳装图案。她们也画曲线和圆圈。不过，不是所有的女性都可爱。一位女同事在纸上乱涂一气，她用笔很重，几乎力透纸背。我不需要专家来告诉我，这是一件令人担忧的事情。 同样令我担忧的是，我自己的涂鸦显示，我可能是一个男性化的女人，尽管装饰性的圆球图案让我的涂鸦有了一丝女人味。
我样本中的男性都没有形象化的涂鸦。只有两个画出了一些可以辨认的东西——一个在盒子下画上了轮子，把盒子变成了汽车；另外一位画出了一个类似注射器的图案。如果我是他，就不会把笔记本公开。
只有一位男性画出了名副其实的曲线，那是一些画得很糟的高音谱号。但我认为他是蓄意这么画的，而且他是一位经理，可能是在试图欺骗我，让我认为他有善良、富有同情心的一面。另外，他的笔记本上满是盒子，与其他所有人一样。
我的那位解梦专家说，盒子意味着控制。很多盒子意味着逻辑思维。盒子越干净越有序，逻辑就越严谨。
那么我画的立体盒子说明了什么呢？她说，我是一个重视隐私的人，想要变得更为透明但又努力不那样，这让人有点糊涂。
我丈夫画的箭头呢？这些箭头暗示，他缺乏信念、犹豫不决——正像我担心的那样。
那么那些根本不涂鸦的人呢？显然，这些人从不消极怠工。他们不会让其他人轻易胜过自己。
然而，从我的研究来看，我认为还有一类不涂鸦的人，他们更让我烦恼：他们有洁癖，担心涂鸦会弄脏了他们的笔记本。 译者/梁艳裳 |
